Englisch-Spanisch Übersetzung für literacy
- alfabetismoSin duda serán ustedes conscientes de que el alfabetismo y el seguro sanitario universal se encuentran entre los valores de la civilización europea. You will undoubtedly be aware that literacy and universal health insurance are among the values of European civilisation. Por tanto, ¿deberíamos privatizar y comercializar bienes públicos mundiales como la sanidad, el alfabetismo, el conocimiento y el agua? So should we privatise and commoditise the world's public goods such as health, literacy, knowledge and water? Debemos confiar en la noción de que el aumento de los niveles de educación y la tasa de alfabetismo es lo mejor que puede desear el comercio mundial. We must trust in the notion that raising standards of education and the literacy rate is the best thing global trade can hope for.
- competenciaQuiero insistir tres, cuatro, diez veces, en la competencia mediática. Let me emphasise it three times, four times, ten times over: media literacy. Respecto de la competencia mediática, no podemos comenzar suficientemente pronto a despertar la conciencia de contribuir a esta competencia. Media literacy - we cannot start too soon on heightening awareness of it and on playing our part in developing it. Para lograr estos objetivos es necesario que se reduzcan de forma considerable las lagunas existentes en la alfabetización y las competencias digitales de aquí a 2015. To attain those goals it is necessary the significantly reduce digital literacy and competence gaps by 2015.
- culturaLa preferencia de los subtítulos por encima del doblaje fomenta el aprendizaje de lenguas, la alfabetización y un mejor entendimiento entre culturas. The favouring of subtitles over dubbing promotes language learning, literacy and improved understanding between cultures. Pero para prevenir los delitos tenemos que fomentar la "cultura de Internet", lo que también tiene que incluir la educación de los profesores sobre los riesgos. In order to prevent crimes, we must promote 'Internet literacy', which must also include teaching people about risks.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc